「アイヤー!」は、ホントに使われている。 | コネタノート

ホントに使うんだ…。

ブログ
マンガ
ちなみに「You」というのは、テレビ番組「Youは何しに日本へ」から。

「アイヤー!!」なんて、マンガの中でキャラクターを中国人ぽくするアイコン位な認識しかなかったので、「ネイティブはホントに使うんだ…。」と、軽くびっくりしました。

調べてみると、「アイヤー!」は、普通に言うようですが、「~アルよ。」というのは言わないんだそうです。

さらに深掘りしていったら、トリビアボタン連打したくなるような事柄が続々。
興味のある方はWikipediaから芋づる式に調べてみてください。←やった人

検索ワードとしては、アイヤー役割語アルヨことば …が良さげな感じです。